Nagelneu

Der verstärkende Ausdruck nagelneu leitet sich von der Vorstellung "ganz neu zusammengenagelt" (die Nägel funkeln noch) ab, die darum gelegentlich mit "funkelnagelneu" noch weiter verstärkt wird: "mit noch funkelnden Nägeln neu zusammengenagelt".
Eine spielerische Variante davon ist das besonders im süddt. Raum und in der Schweiz verbreitete nigelnagelneu, wobei der erste Bestandteil lediglich eine spielerische Reduplikation ohne Bedeutung darstellt.
Vielleicht etwas zu viel des Guten, ist die, bei uns manchmal gehörte "Vollvariante":
funkelnigelnagelneu.




;-)