Friedhof der vergessenen Worte?

Friedhof der vergessenen Worte?

Immer wieder stosse ich auf Worte, die mir in unserer Alltagssprache vergessen scheinen.
Denn, nur weil sie vielleicht alt, verbraucht und abgenutzt sind oder weil sie nicht mehr gebraucht werden, wurden sie sozusagen entlassen, abgeschoben, ausgesondert, weggesperrt und dann halt vergessen.

Weil ich die Worte liebe, liegt mir aber jedes einzelne am Herzen, mag es auch noch so altmodisch und unmodern sein. Denn jedes dieser Wort hatte mal seine Bedeutung, seinen Sinn und somit seinen Wert. Sind nicht gerade diese Worte - weil nicht mehr in aller Munde - besonders wertvoll?

Damit sie nicht vergessen werden, werde ich sie hier auflisten. Es soll, zumindest für mich, auch ein Ansporn sein, vergessene oder selten gewordene Worte vermehrt wieder zu verwenden, um somit einen kleinen Beitrag zu leisten, dass sie lebendig erhalten bleiben und um vielleicht zu verhindern, dass diese Seite zum „Friedhof der vergessenen Worte“ wird.

Ich freue mich auch sehr, wenn mir selten gebrauchte, fast vergessene Worte gemeldet werden (wenn möglich mit Erklärung), damit sie hier ihren wohlverdienten Platz erhalten.

Mundart:
(Umgangssprache: Die Kunst seine Identität auszudrücken)

Ändifinken (LU) - Filzpantoffeln

bäcke (LU) - husten

Bagaschi (GR) - Gepäck

Baischtmilch (GR) - erste Milch der Kuh nach dem Kalben

Bätti (LU) - Rosenkranz

Biecht (LU) - Nebelreif an Bäumen

Bränta (GR) - holziges Tragfass für Milch oder zur Traubenernte

buschper - munter

Bütschgi (GR), Bätzi - Kerngehäuse des Apfels

Chabishäubtli (LU) - Chabiskopf / Kabiskopf 

Chutz (LU) - borstiges, struppiges Haupthaar

Couraschiert (GR) - Mutig

Drugglimuser / Duggimüser - Duckmäuser (verschlagen o heimlifeiss sein) 

gattlig (AR) - artig

Gautsch, Gutschi, Gusch, Guschi - Kanapee, Diwan, Nachtlager

Gutschli - Kinderstubenwagen

Gigampfi - Wippschaukel

Gitznäpper (LU) - Geizhals

Göggla (GR) - Schlittenfahren

Grüpi, Gräubi - Rest beim Schmalz auslassen (für Rösti verwendet)

Grüba (GR) -   unsympathische Frau

gvätterlen - spielen

Grampol - Lärm, Krach

hablich - wohlhabend

Häbi (LU) - Henkel

Hampeissihuife (LU) - Ameisenhaufen

Häpperä (FR) - Kartoffeln

Heibbi (LU) Haiddi - Heidelbeeren

Heilandsandale - Holzsandalen, Holzschuhe

Hienah - auf dieser Seite

Hogge - Hacken (auch für spindeldürre, nicht schöne Frau)

Daschali (GR) - unbeholfene Frau 

Dienig - praktisch

Düüssala (GR) - schleichen

Finöggli - zartes Wesen

igsotta (GR) - einkochen/eingekocht

Karisiera (GR) - Flirten

Kommeedi - Umstände machen, Affentheater
Kommod - Praktisch

Lätt - Schlamm, Lehm  

luuter (LU) - Hell, durchsichtig

nit luuter (LU) - nicht vertrauenswürdig 

maadig - schlecht, wurmstichig, depressiv/traurig

Molta (GR) - Sand mit Zement und Wasser, Pflastermasse,

Muchla (GR) - kleines Schüsselchen, grosse Tasse ohne Henkel

Muggadüsseler - siehe Drugglimuser

Mungga (GR) - Murmeltier 

Niffi - saure Miene machen

Nudedie, Sakerili-Nundelie - Fluchwort - Sakerli v Sakrement - die v Dieu (franz. Gott)

Omues (LU) - Plage, Mühe, Umstände haben / machen

pfletsche - spritzen, planschen 

räbbla - Lärm machen

rübisstübis - ganz alles, restlos alles

Scarnutz (GR) - Papiertüte

Schämali - Schemel

Scheube, Scheuba, Schüba - Schürze

Seiliplampi - Kinderschaukel

Siebasiach - cleverer schlauer Kerl

spienzla - einem halb versteckt zeigen

süferli (GR) - vorsichtig, langsam

Tausa (GR) - holziges oder metallenes Tragfass für Milch oder zur Traubenernte

Titiblacke - gemeine Pestwurz, Moorpflanze

törla, vertörla - Zeitvertreiben, herumtrödeln

Törlibueb - Trödler

tschuddara, tschuderre - vor Grauen/Kälte schütteln

ugatlig, ugatliga Iidruck (AR) - unartig, ungepflegtes Aussehen

umaplämperla (GR) - Zeitvertreiben, herumtrödeln

usus - gewohnheitsmässig, Traditionell

Wängerli (LU) - Kleines Zierkissen auf d Kopfkissen (wo man d Wange drauflegt)

weidli - schnell sofort

zäntume - überall

Luzerner Hinterland 

(zusammengetragen v Maria Kunz, Sagenerzählerin, Waldegghüsli 2, 6125 Menzberg)

Aarbiisser - Westwind von der Aare

abhöutig - steil nach unten

alewanti - rasch

beite - warten

Bloschti - einfältiger Prahlhans

Brosi - beleibte Kreatur

Chnuuppesager - Geizhals

Chrääze - schwere Erkältung

Chuttlesack - Magen

Chuuz Höiu - unfrisiert

dörhar - überall

dörgänd - durchgehend

ghöusem - heilsam

gli äne - bald darauf

Gliger - Nachtlager

gmenkli - meistens

Greubiheuscher - unbeliebter Jammersack 

gschlacht - gut gebaut

Gschlüecht - Gesindel

hääluuf - gut gelaunt

haberhebsch, aberhebsch - sehr komisch, - schräg

haleegere, runggusse - übermütig festen

hantli - schnell sofort

Hambeckigeischt - quirliger kleiner Geist

hämu - gesund, erholt

Hüehnerbrönz - Eiermilchschnaps-Gesöff (Eierlikör)

Hösli - unbeholfene einfältige Frau

iharet - auf dieser Seite

im Schwick - sehr schnell

Komäsch - Affentheater, o Umstände machen

Konzine - Belehrung

Länderböde - Holzsandalen

Lättöggu - Hampelmann

luuterlötig - rein echt

madleidig - deprimiert, traurig
Malästen - Beschwerden, Unannehmlichkeiten, Umstände

Näppu - zwanzig franken

nuefer, chärsch - munter aufgeweckt

Nundediesiech - gewitzter schlauer Kerl

ogattli - nicht praktisch

onerchannt - unerhört

onkamplet - grob, ohne Anstand

Pfünggu - schwerfälliger Bub, Pflock

pletsche - fallen

puusse - unwohl sein, kränkeln

Räbu - wildes Wesen

ranschima - sofort, auf der Stelle

Richti - Nachgeburt bei Vieh

schmatzgere - schlemmen

Schnörggu - vorwitziger Junge

Sente - Herde

spanifle - auf etwas warte

staarig - starr

Steighogge - Leiter ins Obergeschoss

sübberli - sorgfälltig

trabante - helfen (zur Hand gehen)

Truschali - einfaches, liebenswürdiges Mädchen
Unmuess -   Mühe, Plage, Umstände    

verfluemet - verflucht

versaaret - verwüstet

Wörzlibörschte - Bürste mit starken Borsten
Wöuanki - unentschlossener Mensch
zänggele - reizen

Schriftdeutsch:
(Standartsprache: Ein Kompromiss damit uns jeder versteht)

Ausbaldowern - auskundschaften
anbändeln - Liebesverhältnis beginnen
barfuss - ohne Schuhe
bezirzen - jemanden charmant zu etwas überreden
blessiert - verletzt, lädiert
Brente - Holzgefäss (Brenta Romanisch)
burschikos - knabenhaft,lässig flott
Contenance behalten - Haltung (Anstand) behalten
derangiert - völlig in Unordnung, zerzaust,
dünkelhaft - Synonyme für aufgeblasen, blasiert, hochnäsig

dümpeln dahin dümpeln - schaukeln, vor sich hin schaukeln
Eingemachtes - Lebensmittelkonsevierung im Glas
Fabulös - schleierhaft, unklar, unwahrscheinlich
gebauchpinselt - sich geschmeichelt, geehrt fühlen

habituell -
a) gewohnheitsmäßig, ständig,
b) verhaltenseigen; zur Gewohnheit geworden, zum Charakter gehörend

Habenichts - besitzloser Mensch
Habseligkeit - dürftiger, kümmerlicher Besitz
 

Hagestolz - mittelloser Junggeselle, d sich m frauenlosen Schicksal abfindet.
                 - weder hager noch stolz – ist er aber zu arm für ein stolzes Weib?
hanebüchen - als unglaubliche Handlung angesehen
Kienspan - abgespaltetes Holzstück, event. Fackel

Kleinod - etwas Kleines, eine Kleinigkeit, zierlich gearbeitete Sache, etwas Wertvolles (Als "Das bedrohte Wort" 2007 geehrt)
kapriziös - launisch, unberechenbar -->

kredenzen - anrichten

lädiert - verletzt, blessiert

Maulaffen feilhalten - rumstehen (Maulaffen oder Gähnaffen waren im Mittelalter tönerne, kopfförmige Halter für Kienspäne, in deren offenes Maul man den Kienspan steckte)

Mumpitz - Unsinn
Müssiggang - Faulheit, Trägheit
Milchmädchenrechnung - einfache Rechnung, Trugschluss-Rechnung
niederträchtig - gemein, unfreundlich
Ölgötze - sich stumm verhaltender u verständnislos dreinblickender Mensch
Palaver - bezeichnet ein langwieriges, meist sinnloses Gespräch. 
putzig - härzig
ramponiert - beschädigt, angeschlagen, kaputt
Schabernack - übermütiger Streich
Schriftgut, Schrifttum - Literatur

Sperenzien / Sperenzchen - Mätzchen, Theater, Getue, Ausflüchte unechtes Gehabe ( „sperren“ im Sinne von „sich vor etwas sperren“ und „sich zieren“.)
er macht Sperenzchen/Sperenzien / mach keine Sperenzchen/Sperenzien

stoffelig, Stoffeligkeit - ungehobelt, lümmelhaft, Unmanierlichkeit


töricht - albern, dümmlich, einfälltig
Superkalifragilistischexpiallegetisch - Wortkreation bei Mary Poppins
Taugenichts - für nichts zu gebrauchen

unprätentiös - unauffällig, uneingebildet
vermaledeien - verfluchen, verwünschen
verkrümeln - davonstehlen, davonmachen, auflösen
Wiesenschaumkraut - Pflanze

(Werkstatt heisst: Dieser Text ist nicht abgeschlossen)

:-()